뭔가 미묘한 크롬 "웹 저장소"

회사에서건 집에서건, 노트북에서건 Google 크롬 dev. 채널을 주로 쓰고 있는데, 언젠가부터 새 탭을 열었을 때 나오는 메시지가 미묘하게 이상하다 싶었습니다.

“웹 저장소”라고 되어있는데.. 클릭하면 아래로 넘어갑니다.

영어로 된 걸 보니 Web Store라고 되어있네요. Store를 “저장소”라고 번역(?) 해버리는 센스라니.. 한국어 번역 리소스는 상당히 많다 생각했는데 구글도 은근 허술하네요. 쩝. ⓣ